Prevod od "takže to musí" do Srpski

Prevodi:

tako da mora

Kako koristiti "takže to musí" u rečenicama:

Ale za okamžik jdu před kameru, takže to musí být rychle.
Ali uskoro idem pred kamere, tako da ovo mora biti brzo.
Takže to musí být na odlehlém místě, a dost malém, aby jej mohli ovládat.
To mora biti negde gde je izolovano i dovoljno malo da ga mogu kontrolisati.
Takže to musí být osud... je to velké štěstí, že jsme s vůbec potkali.
Pa mora da je u pitanju sudbina... slepa šansa, sreæa, koja nas je spojila.
A abych rozhodli Formana, mázl jsem pod sedadlo sýr, takže to musí pořádně smrdět.
I da bih zeznuo Formana, sakrio sam sir ispod sedišta da bi stvarno smrdelo.
U.N.O.S. nám musí uvěřit, takže to musí být skutečný.
Treba da ubedimo UNOS. Tako da ovo mora biti stvarno.
Žádná horečka, takže to musí být jen malá infekce, těžko k nalezení.
Nema temperature, stoga mora biti neka majušna infekcijica, teško pronalaziva.
Moje to není, není to pana X takže to musí být tvoje, mám pravdu?
Nije moje, nije ni G. X-ovo, mora da je tvoje onda?
Takže to musí všechno být v umění prodeje.
Ona je sve u trgovaèkim sposobnostima.
Takže to musí být ve vzduchu.
Zato mora da je u vazduhu.
Takže to musí být buď vášeň, nebo pomsta.
Znaèi u pitanju je ili strast ili osveta.
Moje máma se mnou už možná nikdy nepromluví, takže to musí stát za to.
Moja majka više nikada neæe prièati sa mnom nakon ovog posla, pa, želim da budem siguran da je vredno toga.
Takže to musí být některý z fotografů.
Znaèi, to mora biti jedan od fotografa.
Podle účtenek v počítači bylo šampaňské Ellisonovi doručeno ve 23:57, takže to musí být někdy potom.
Pa, kompjuterske priznanice kažu da je šampanjac isporuèen Ellisonu u 23:57, pa mora da je bilo ubrzo nakon toga.
A konečně jsme tu scůzku domluvili, takže to musí být dnes večer,
I konaèno smo ugovorili ovaj sastanak, tako da mora biti veèeras.
Fajn, zrovna řekl, že to bude jedna ze Sařiných vzpomínek, kterou si pamatuješ, takže to musí být rok 1955.
Dobro, rekao je da æe ovo biti jedno od Sarahinih sjeæanja kojeg se ti sjeæaš, znaèi da ovo mora biti 1955.
Spodní část toho modulu je pohřbená, takže to musí vést přímo do Útočiště.
Donji dio kapsule je ukopan, zato ovo ide ravno dolje u Utoèište.
Mám to od dobrého zdroje, od mé ex-přítelkyně modelky a opravdové lesbické gynekoložky, a vím přesně, co dělám, takže to musí být tebou.
Imam potvrdu od moje bivše devojke koja je model i lezbejke ginekologa da znam šta radim. Znaèi, ti si.
Takže to musí být ta blondýna, že?
Znaèi, mora da je u pitanju plavuša, zar ne?
Olafsen má rád Feng Shui, takže to musí ladit.
Olafsen voli feng shui, tako da moramo sve da uskladimo.
Je deset hodin, takže to musí být Vlad.
10:00h je. To mora da je Vlad.
No, je to na papíře, takže to musí být pravda.
Pa, u novinama je. Mora biti.
Šaty jsou z raného 19. století, takže to musí být některá z jejích dcer nebo vnuček.
Одећа је, ух, почетка 19. века. Ово мора да је један од њених кћери Или унуке или нешто.
Tak budu vědět, že po mně nestřelíte, a nesmí mě s vámi vidět, takže to musí být mimo White Pine Bay.
Tako æu da znam da neæeš da me upucaš, i ja ne smem da budem viðen s tobom, pa mora da bude negde van White Pine Baya.
No, ten chlap odpráskl sedm lidí přímo před náma a my nemůžeme dělat nic, takže to musí udělat znova.
Pa, tip je pokosio sedam osoba ispred nas, a mi ne možemo učiniti ništa, tako da on mora da se opet djelovati.
Dobře, takže to musí být profesionál.
Dobro, znaèi mora da je rijeè o profesionalcu.
Tak jo, takže to musí být více brutální.
Pa, ok, mora biti nasilnije. - Aham, nešto ekstra.
Udělal jsem stěr čéšek a objevil jsem sklo a uvnitř mangan, takže to musí být budova, která byla postavená před rokem 1910.
Na brisu sa kolena sam našao staklo sa manganom, pa mora biti u zgradi izgraðenoj pre 1910.
Takže to musí být pravá láska, ne?
To onda mora da je prava ljubav, zar ne?
Ta blondýna a impotent jsou nezvěstní, takže to musí být oni.
Seronja i plavuša sa tužnom prièom o penisu vode se kao nestali, tako da to moraju biti oni.
A mám nějakou reputaci, takže to musí být značkové.
Moram èuvati svoj ugled, pa æemi zato trebati šminka.
Takže to musí být vyvážené protože jakákoli malá vibrace by to odpálila.
Дакле, мора бити уравнотежен јер свака мала вибрација ће је разнијети.
0.35818386077881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?